O Czernieckich – naszych przodkach mieszkających pod Złoczowem od przynajmniej 1616 roku…

Dziś na portalu www.ArchiwumKresowe.pl uzupełniłem zbiory rodziny Czernieckich o fotografie rodzinne Andrzeja Czernieckiego – brata mojej babci Zofii. Udostępnione przez Wandę Nykiel (z domu Pańczyszyn) z Gorzowa Wlkp. – wnuczkę Andrzeja, poszerzyły wiedzę o naszych przodkach i krewnych.

Czytaj dalej

11 lipca – Narodowy Dzień Pamięci Ofiar Ludobójstwa dokonanego przez UPA. Ofiary z parafii Kozaki-Zazule.

11 lipcaNarodowy Dzień Pamięci Ofiar Ludobójstwa dokonanego przez OUN-UPA na obywatelach polskich Kresów Wschodnich II Rzeczypospolitej Polskiej. Ofiary z parafii Kozaki: Cymbaj, 13 lat, † 22.04.1941 r. (?); Władysław Czarnodolski, 13 lat, † 22.04.1941 r. (?) (Cymbaj i Czarnodolski zostali zamordowani za niewykonanie rozkazu – mieli zabić ks. M. Kralla);

Czytaj dalej

Zmarła Maria Kozak z domu Sawras, jedna z ostatnich mieszkanek Kozakowej Góry

Przed trzema dniami, 20 czerwca 2018 roku, w wieku 82 lat zmarła Maria Kozak z domu Sawras – jedna z ostatnich mieszkanek Kozakowej Góry. Ostatnie 16 lat, mieszkała w Łuce u rodziny swej bratowej Lesi Sawras. W domu rodzinnym Sawrasów na Kozakowej Górze, wybudowanym w 1935 roku przez Antoniego, ojca Marii od przedwojnia aż do niedawna na ścianie wisiały fotografie jej rodziców: Antoniego Sawrasa i Tekli Mykietów…

Czytaj dalej

Pozwolenie na budowę w 1 dzień. To co dziś jest niemożliwe, było możliwe w Złoczowie w 1935 roku

83 lata temu… 23 maja 1935 roku Antoni Sawras otrzymał pozwolenie na budowę stodoły i stajni na Kozakowej Górze. W rzeczywistości było to pozwolenie na budowę domu rodziny Sawrasów na Kozakowej Górze, gdyż wówczas pół budynku stanowiła stajnia, a pół zajmowała część mieszkalna dla rodziny. Taka była praktyka budowlana.

Czytaj dalej

Święty obrazek z Wapnicy…

W okresie PRL wytrzebiono piękną kresową polszczyznę. Wyuczono nas języka literackiego. Zniszczono przez to setki odmian, dialektów polskiej mowy. Jak ona brzmiała? Dziś usłyszymy ją jedynie na wschodzie. W rodzinnym archiwum mamy piękny przykład treści pisanej. Gdy w 2011 roku odwiedziłem kuzynkę mojego taty, Marię Pańczyszyn (z domu Kłak, spokrewnioną z nami przez Czernieckich), pokazała mi ona – jak się wyraziła: „święty obrazek z Wapnicy” (przysiółek Kozaków) z Matką Boską Częstochowską.

Czytaj dalej